Nolan samarbetar med den nya detektiven Nick Armstrong i en mordutredning, vilket leder till en oväntad återförening. Bradford tar motvilligt hjälp av Chen inför sitt inspektörsprov, och West kämpar med sin självbild efter att inte längre vara den aspirant som presterar bäst.