В Англии король Этельвульф, его сыновья и воин-епископ Хемунд сражаются с датскими захватчиками во главе с Иваром Бескостным, который показывает себя выдающимся стратегом. В Средиземном море Бьёрн продолжает следовать своей судьбе. Он, Хальвдан и Синрик вступают в контакт с правителями Сицилии и Ифрикии, что едва не стоит им жизней. Оставив товарищей, Флоки открывает в Северной Атлантике необитаемый остров и в дальнейшем населяет его людьми. Сыновья Рагнара Лодброка ссорятся между собой. Конунг Харальд Прекрасноволосый, Ивар и Хвитсерк объединяются с целью захватить Каттегат, а Лагерта вместе с Бьёрном и Уббе сражается против их союза.