Láska kvete v každém věku. Přináší s sebou nejen zamilovanost, ale také pořádné trapasy. Své o tom vědí rovněž Lumír s Kateřinou, kteří nejrůznější faux pas snad přitahují. Nejinak je tomu také tentokrát. Ti dva se na sebe těšili téměř dva měsíce. Když se konečně setkají a chtějí si užít hezké chvilky, zase zasáhne osud. Místo vášně s Kateřinou musí Lumír začít hasit malér s nezvanými vetřelci, které si nevědomky doveze z dovolené. Hrozí, že zamoří celý dům. Navrch mu nedá pokoj ani máma, jež zažije obrovský šok, když Kateřinu načapá ve svém království v situaci, která je nanejvýš výmluvná a která pobaví každého, kdo má rád nejrůznější trapasy... Z čeho bude Nyklová na mrtvici? Jak to uhraje Lumír? Co to udělá s jeho vztahem s Kateřinou?