A szálak a Ceresen futnak össze, amikor Drummer és flottája megérkezik, hogy segítsen a segélyakcióban. Holden megpróbálja meggyőzni Avasaralát, hogy adja ki a katasztrófa elhárításához szükséges fontos információkat, de ő inkább egy kéréssel áll elő. Miközben Amos és Bobbie egy kis pihenést tart az állomáson, Naomira egy régóta esedékes találkozás vár.